Global oil traders are looking to grow their exposure to the surging flows of US shale oil, taking stakes in pipelines, storage tanks and...